Um Arquiteto desceu aos portões do inferno e foi admitido. Mal chegou, ficou logo insatisfeito com o nível de conforto no inferno. Começou de imediato a fazer projectos e várias obras e benfeitorias tomaram início. Pouco tempo depois, já havia no inferno ar condicionado, casas de banho novas, e escadas rolantes, e o arquitecto tornou-se muito popular por lá.
Um dia, Deus chamou o diabo ao telefone e disse ironicamente:
- E então, como estão as coisas aí em baixo?
O diabo respondeu:
- Uma maravilha! Nós agora temos ar condicionado, casas de banho novas, escadas rolantes, e isso sem falar no que este arquicteto está a planear para breve!
Do outro lado da linha, surpreso, Deus respondeu:
- O quê?!? Vocês têm um arquitecto aí? Isso é um engano! Arquitectos nunca vão para o inferno. Mande-o subir aqui, imediatamente.
O diabo respondeu:
- Sem possibilidade. Eu gostei de ter um arquitecto e continuarei mantendo-o aqui.
Deus, mais irritado, fala em tom de ameaça:
- Mande-o voltar aqui agora ou eu tomarei as medidas legais necessárias.
O diabo soltou uma gargalhada, e respondeu:
-Hahahaha!! Tudo bem. Onde é que você vai arranjar um advogado?